Создана электронная библиотека изданий финно-угорских народов Министерства регионального развития РФ

Корпорация ЭЛАР в начале ноября 2010 года завершила работы для Министерства регионального развития РФ по созданию электронной библиотеки изданий финно-угорских народов, входящих в Единый перечень коренных малочисленных народов РФ.

В ходе работ было отсканировано более 100 тысяч листов редких книг из фондов Российской государственной библиотеки (РГБ). Цель данного проекта заключалась в создании систематизированной электронной базы изданий на языках финно-угорских народов для формирования единого культурно-информационного пространства финно-угорских народов России.

Для выполнения поставленной задачи было использовано профессиональное оборудование — планетарные сканеры ЭЛАР ПланСкан и документные сканеры ЭЛАР Скамакс, предназначенные для массовой оцифровки сшитой и расшитой документации. Сканеры обеспечивают высокое качество получаемых электронных копий даже при работе с ветхими, замятыми или поврежденными оригиналами. А отсутствие вредоносного ИК и УФ излучения исключает возможность повреждения оригинала во время работы, что позволяет оцифровывать раритетные документы.

После того, как все документы были отсканированы, специалисты ЭЛАР осуществили подготовку графических страниц документов для автоматического распознавания текста с формированием последовательности страниц, создали массив текстовых страниц документов (за исключением рукописей), а также провели индексацию документов по уникальному признаку привязки к библиографическому описанию. Затем обработанные электронные коллекции изданий были загружены в информационный ресурс.

Проведенные Корпорацией работы по созданию электронной библиотеки изданий финно-угорских народов позволили читателям залов РГБ получать оперативный многопользовательский доступ к полнотекстовым ресурсам электронных коллекций фондов библиотеки.