Галечян Юрий Кимович

Галечян Юрий Кимович

Биография

Юрий Кимович Галечян - выпускник геофизического факультета Московского геологоразведочного института им. Орджоникидзе (МГРИ): квалификация "Горный инженер-геофизик" и Академии Народного Хозяйства при Правительстве РФ (АНХ) по направлению «Менеджмент в малом и среднем бизнесе», специализация: «Информационные технологии в управлении компанией» (Государственная "Президентская" программа подготовки управленческих кадров), и Финансового университета при Правительстве РФ по программе «Управление персоналом и бизнес-процессами корпорации».

Дополнительное образование

• Академия менеджмента и рынка (АМиР), 2001г. Семинар по специальности: «Финансовый менеджмент» (сертификат).
• Московский институт народного хозяйства им. Г.В. Плеханова (МИНХ), 2000г. Семинар по специальности: «Управление предприятием» (сертификат).
• ФГБУ «Российская государственная библиотека», 2013—2014гг. Учебный семинар по специальности: «Единые системы НСИ в задачах корпоративного и государственного управления» (удостоверение гос. образца).
• Brainbench, Inc., Brainbench Certification for the Job Role `Technical Writer", 2015г. Technical Writing, Certification with 3.20 (2015-12-25).
• Московский физико-технический институт (COURSERA: coursera.org), 2018г. Курс "Системное мышление" 48 часов (сертификат).
• Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации». Высшая школа управления человеческим капиталом, Программа профпереподготовки «Управление персоналом и бизнес-процессами корпорации», 288 ак. час. (Диплом о профпереподготовке).
• Учебный центр №1 "Фирма 1С" (ЧОУ ДПО "1С-ОБРАЗОВАНИЕ"), Профпрограмма повыш. квалификации «Разработка ИТ-решений для бизнеса на платформе «1С:Предприятие 8», 72 ак. ч. (Удостоверение).
• Учебный центр №1 "Фирма 1С". Сертификационный экзамен на знание особенностей и применение программы «1С:Предприятие 8», Сертификат 1С:ПРОФЕССИОНАЛ.

Сведения об опыте работы

По данным на ноябрь 2025 года:

• Общий стаж работы - 43 лет, в том числе на инженерно-технических и руководящих должностях – 27 лет;
• Успешный опыт работы по специальности в сфере ИТ - более 22 лет, в том числе в области ИБ - более 5 лет.

Места работы

• На ноябрь 2025 года – технический писатель в компании «Мобиус Технологии».
• На апрель 2023 года – заместитель начальника отдела технического проектирования и документирования учреждения «Информационные технологии в социальной сфере».
• На июнь 2022 года – ведущий эксперт в ФГБУ «ЦЭКИ» Минцифры России.
• На март 2021 года – руководитель группы в компании АМГ, отдел программно-технической документации.
• ТС Цифровые технологии (группа ВТБ) – Старший технический писатель (Департамент технологического развития корпоративного бизнеса).
• Информационный город (ГБУ Инфогород ДИТ Москвы) – Аналитик Проектного управления.
• Корпорация «Проект-техника» - Ведущий специалист (Департамент разработки АСУ и связи)
• Будущее НПФ (ранее Благосостояние ОПС) - Технический писатель (Департамент информационных технологий)
• Компания Байкал Электроникс (Baikal Electronics) - Руководитель группы отдела проектной документации
• Компания Инфозащита - Руководитель группы технической документации (Отдел аудита и консалтинга)
• "Научно-испытательный институт систем обеспечения комплексной безопасности (НИИ СОКБ) - Ведущий специалист"
• Компания "Промедичи" (Группа компаний ОМБ, ИНВИТРО) - Технический писатель (Отдел анализа и проектирования)
• Компания "Аскейт" (Группа компаний "КомпьюЛинк) Москва - Технический писатель (Департамент телекоммуникационных решений)
• Компания "Сервис-Плюс Автоматизация Розничной Торговли" (Группа компаний "Сервис-Плюс") Москва - Технический писатель (Управление программных продуктов)
• Компания "Медотрейд" Москва - Старший технический писатель (Отдел методологии и постановки задач)
• Центр переводов TransWord Москва - Директор по работе с заказчиками / Ст. технический переводчик-редактор
• Компания `Интергамма Лтд.` (Группа компаний "1TEXT") Москва - Директор по качеству / Директор департамента информационных технологий
• НПК `Интергамма` (ТОО "Интергамма") Москва - Коммерческий директор
• ПК `Электрон` Москва - Технический директор / Инженер-программист
• Московский геологоразведочный институт им.C.Орджоникидзе (МГРИ) Москва - И.о. заведующего лабораторией (Кафедра геотехнологии руд)

Ключевые навыки

• Разработка и нормоконтроль проектной, эксплуатационной, конструкторской, технологической и др. технической документации в соответствии с рекомендациями и требованиями ГОСТов и др. нормативных документов;
• Разработка и нормоконтроль госстандартов, стандартов организации, регламентов, описаний бизнес-процессов;
• Редактирование (рерайтинг) технических, маркетинговых и др. текстов;
• Переводы технической документации с иностранных языков.

Дополнительная информация

• Квалификация и большой опыт работы с различной документацией, позволяющие освоить любую предметную область и работать в проектах. Опыт руководства коллективом в сфере малого бизнеса и участия в крупных IT-проектах;
• Стремление к самообразованию и повышению профессионального уровня, умение работать в команде. Регулярно проходит дополнительное обучение для повышения квалификации и профессиональной переподготовки, в том числе совершенствования знаний иностранных языков;
• Высокий уровень грамотности, знание терминологии, владение стилями технической, научной и деловой документации. Навыки разработки пользовательской/проектной документации в соответствии с требованиями национальных и международных стандартов;
• Опыт переводов и редактирования технической, нормативной и деловой документации, международных стандартов c иностранных языков (английский, немецкий и французский) и редактирования текстов. Работал по договорам подряда (трудовым соглашениям) в различных российских и иностранных компаниях в качестве технического переводчика-редактора;
• Навыки работы с инструментальными средствами разработки документации, редактирования изображений. Умение осваивать сложные технические концепции и большие объемы новой информации;
• Прошел серию онлайн-тренингов по ключевым современным IT-направлениям на ресурсах Microsoft, НОУ «ИНТУИТ», СБДО, Coursera;
• Аттестационная работа в АНХ при Правительстве РФ на тему `Новые информационные технологии в управлении компанией` (2003 г.) внедрена в группе переводческих компаний и рекомендована в качестве учебно-методического пособия для студентов экономических специальностей российских ВУЗов;
• Экспертиза и нормоконтроль документов, опыт разработки национальных стандартов в области информационной безопасности.